مجله شبونه
بیوگرافی آزاده سیفی بازیگر و همسرش + اینستاگرام و عکس و سوابق هنری او را در این صفحه از مجله شبونه مشاهده نمایید.
- نام کامل: آزاده سیفی
- تاریخ تولد: 1368
- محل تولد: مشهد
- حرفه: بازیگر و مترجم
- تحصیلات: لیسانس عمران
- همسر: مجرد
- شهرت: بازیگر نقش نگار در سریال زندگی زیباست
- پیج اینستاگرام: azadeh_seifi
بیوگرافی آزاده سیفی
آزاده سیفی بازیگر توانمند و با استعداد خوب کشورمان میباشد.
ازاده سیفی هنرمند و مترجم ایرانی است.
وی در سال ۱۳۶۸ در شهر مشهد چشم به جهان گشوده است.
تحصیلات
فارغ التحصیل رشته عمران در مقطع کارشناسی است.
آزاده سیفی دورههای آموزشی بازیگری را در کانون سینما گران جوان سپری کرده و بعد وارد زمینه هنر و سینما شده است.
آغاز فعالیت آزاده سیفی
نخستین تجربه حضورش در سریال تلویزیون پرده نشین با ساخته بهروز شعیبی اجرا نموده که بازیش مخاطب پسندی را به نمایش گذاشت.
از دیگر تجربه آزاد سیفی در بازیگری از جمله، مجموعه پس از آزادی می باشد که در سال ۹۸ در کنار هنرمندانی همچون، سام کبودوند و… نیز بازی کرده است.
وضعیت تاهل
آزاده سیفی مجرد میباشد و هنوز ازدواج نکرده است.
بازی آزاده سیفی در سریال پرده نشین
وی در مجموعه پرده نشین در کنار بازیگرانی از جمله، فرهاد آئیش، آتیلا پسیانی، ویشکا آسایش، هومن برقنورد، سعید نیکپور، مهران رجبی، حامد کمیلی، مائده طهماسبی، ژیلا سهرابی، سارا بهرامی، شیوا ابراهیمی و…. نیز ایفای نقش کرده است و تجربه خوبی را برای خودش را رقم زده است.
تازه ترین آثار وی بازی در مجموعه پس از آزادی می باشد که قرار بر این است به زودی زود در تلویزیون روی آنتن رود.
دیگر اثرهای وی از جمله، فیلم کوتاه «جنس ضعیف» به نویسندگی حمیدرضا جعفری و فیلم کوتاه «عمیق» و «هزار پروانه طلا» و… نیز میتوان اشاره کرد.
در سریال پس از آزادی با بازیگرانی اعم از، خسروشهراز، رضا داوودنژاد، اندیشه فولادوند، اصغر همت، قاسم زارع، مرتضی اسماعیلی کاشی، سام کبودوند، سارا شاهرودیان، حسین باشه آهنگر، رامین سیاردشتی نیز ایفای نقش نموده است.
ترجمه آزاده سیفی
آزاده سیفی به غیر از بازیگری به عنوان مترجم تا به حال چند کتاب خارجی در زمینه های مختلف را ترجمه کرده است.
همچنین ببینید بیوگرافی شهرزاد جعفری بازیگر و همسرش (دختر قاسم جعفری)
آزاده صیفی در مورد کتاب تمرکز نوشته لئو بابا عوتا تا نیز گفته است که (این نخستین بار بود که یک کتاب را از صفر تا صد ترجمه می کردم خیلی برایم مهم بود که روح متن اصلی در ترجمه فارسی جاری بشود برای همین بعضی وقتها چند بار یک بخش را می خواندم تا مفهوم را به درستی منتقل کنم نه این که ترجمهای لغت به لغت و عاری از معنای واقعی یک کتاب را ارائه بدهم.)
پیج اینستاگرام آزاده سیفی
در اینستاگرام میتوانید با آیدی azadeh_seifi پیج این خانم هنرمند را دنبال نمایید
بازیگر نقش نگار در سریال زندگی زیباست
وقتی نام قاسم جعفری به میان می آید طبیعی است که بسیاری از بازیگران دوست دارند در فیلم یا سریال او حضور داشته باشند. این فرصت برای آزاده سیفی در سریال زندگی زیباست به دست آمد و او نقش نگار را برعهده گرفت.
نگار دختری هنرمند و نقش است که پدری ثروتمند دارد. زندگی او زمانی به حلقه دوستان صمیمی در این سریال گرفته می خورد که کاوه یک دل نه بلکه هزار دل عاشق او می شود اما این عشق مشکلاتی را به همراه دارد و از جمله این که پدر نگار اصلا با کاوه میانه خوبی ندارد و سعی می کند او را از دخترش دور نگه دارد.
علایق و سرگرمی های آزاده سیفی چیست؟
من عاشق خواندن کتابهایی هستم که ترجمش هم بکنم (کتاب های در یک پایان نوشته جولین بارنز و مرغ دریایی نوشته آنتوان چخوف را خوندم)، فیلم دیدن رو دوست دارم، ورزش در طبیعت یکی از علاقه مندیامه و اوقات فراغتمو به مسافرت میرم تا با فرهنگ های مختلف آشنا بشم.
شما مترجمی همی می کنید؟ کار ترجمه چطوره؟
بله من در شغل مترجمی هم فعالیت دارم و اولین کتابی که از اول تا آخر ترجمه اش را انجام دادم، کتاب تمرکز نوشته لئو بابائوتا بود.
خیلی برام مهم بود که روحِ متن اصلی تویِ ترجمه ی فارسی جاری بشه، برای همین گاهی وقتها چندین و چند بار یک بخش رو میخوندم تا مفهوم رو به درستی منتقل کنم، نه اینکه صرفا ترجمه ای لغت به لغت و عاری از معنای واقعی کتاب رو ارائه بدم.
آزاده سیفی در قاب تلوزیون
وی تجربه ی بازی در فیلم کوتاه جنس ضعیف، کرمچاله، را نیز در کارنامه ی هنری خود دارد.
در سریال پس از آزادی در کنار هنرمندانی نظیر خسرو شهراز، رضا داوود نژاد، اصغر همت، قاسم زارع، مرتضی اسماعیل کاشی، سام کبودوند، سارا شاهرودیان، حسین باشه آهنگر، رامین سیار دشت و .. به ایفای نقش می پردازد.
آزاده سیفی در صحنه ی تئاتر
او در نمایش هایی نظیر به روایت دختران، نفس عمیق، هزار پروانه طلا نیز روی صحنه رفته است.
چه دوره هایی برای بازیگری گذرانده اید؟
من در کلاس های آزاد بازیگری که در کانون سینماگران جوان برگزار میشد، شرکت کردم و با نمره عالی قبول شدم که بعد از اون تونستم وارد دنیای تلویزیون و سینما بشم.
آزاده سیفی بازیگری اش را از کجا آغاز کرد؟
راستش من این اولین کارم جلوی دوربین تلویزیونی که تجربه خیلی عالی هم بود، بازیگری در سریال پرده نشین به کارگردانی آقای بهروز شعیبی بود و خداروشکر تونستم هرچی استعداد داشتم نشون بدم.
من در سریال پرده نشین با بازیگران سرشناسی همچون فرهاد آئیش، آتیلا پسیانی، ویشکا آسایش، هومن برق نورد، سعید نیک پور، مهران رجبی، حامد کمیلی، مائده طهماسبی، ژیلا سهرابی، سارا بهرامی، شیوا ابراهیمی و ….همبازی بودم و تجربه ام در کنار این عزیزان بیش از پیش رقم خورد.
سلام . واقعا ایشان زیبا هستند .