شبونه
محمدعلی دیباج کیست
محمدعلی دیباج دوبلور و گویندهٔ دوبلاژ ایرانی متولد ۱۹ بهمن ماه ۱۳۱۷ در شهرستان رودسر استان گیلان است و ۸ سال حضور در هیئت مدیرهٔ انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم را در کارنامهٔ هنری خویش به ثبت رسانده است حتما نمونه صدای دوبله محمدعلی دیباج در فیلم محمد رسول‌الله (شخصیت نجاشی)، فیلم ۱۲ مرد خشمگین، فیلم انجمن شاعران مرده، مردی که کاخ سفید را به خاک سیاه نشاند، فیلم دادگاه شیکاگو هفت، فیلم رستگاری در شاوشنک، در فیلم پرواز به میامی، در فیلم و عدالت برای همه، فیلم دکتر اسلیپ در فیلم میراث خون سرد و … شنیده اید که از جمله آثار ماندگار ایشان می باشد.
بیوگرافی محمدعلی دیباج
محمدعلی دیباج زادهٔ ۱۹ بهمن ۱۳۱۷ در رودسر، دوبلور ، بازیگر و گوینده قدیمی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است که سال هاست در عرصه دوبله فیلم های ایرانی و خارجی فعالیت دارد. استاد دیباج فعالیت هنری خود را از دوران مدرسه با بازی در نمایش های تئاتر دانش آموزی در مقطع دبیرستان در مدرسۀ حکیم نظامی تهران آغاز کرد، اما بطور حرفه ای دوبله را از سال ۱۳۴۱ آغاز کرده است.
سوابق
محمد علی دیباج از دوبلورها و گویندگان پیشکسوت ایرانی است که بیش از ۶ دهه سابقه حضئور در عرصه گویندگی و صداپیشگی و دوبله و مدیردولاژی را در صدا و سیمای ایران و سینما و تلویزیون دارد. او عضو انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم است.
گویندگی در نقش های گوناگون در فیلم های شاخصی هم چون «بر باد رفته» «محمد رسول الله (ص)» ، «دوزاده مرد خشمگین» ، «تنها در خانه» ، «انجمن شاعران مرده» ، «تلألو» ، «مردی در ترن» ، «پرواز به میامی» «امن» ، «سرزمین موعوود» و «جوکر» و همیچنین سریال های خاطره انگیز «بچه های آلپ»، «زندگی مسیح»، «امام علی (ع)»، «تنهاترین سردار»، «پزشک دهکده»، «بچه های مدرسۀ والت»، «خانوادۀ جدید» و «مارکوپولو» تنها بخشی کوچیک از حضور درخشان استاد محمدعلی دیباج در طول حضور بیش از ۶ دهه در عرصۀ گویندگی و صداپیشگی در دوبلاژ فیلم و سریال بوده است.
تجربه بازیگری
استاد دیباج در عرصه بازیگری نیز تجربه دارد و در فیلم های سربازان اعدام و پنج تا پنج ایفای نقش کرده است.
ایشان درباره علاقه به بازیگری می گوید: خودم را هیچ‌وقت هنرپیشه نمی‌دانم. برای هر دو فیلم من را صدا کردند. اولین فیلمی که سال‌ها پیش در آن بازی کردم یک فیلم تلویزیونی به نام “سربازان اعدام” به کارگردانی آقای پرویز شیخ‌طادی بود. فیلم سینمایی “پنج تا پنج” به کارگردانی خانم تارا اوتادی بود. آقای تورج نصر خودش در آن فیلم بازی می‌کرد و من را هم معرفی کرده بود.
همچنین ببینید
| بیوگرافی سارا همتی بازیگر از سینما تا بیماری سرطان |
| بیوگرافی سیما رستگاران گوینده قدیمی رادیو |
| بیوگرافی ابوالفضل اینانلو مجری کیست و کجاست |
دوست دارم آن تجربیات دوباره تکرار شود. فیلمنامه را می‌خوانم و می‌بینم که آیا قادر به ایفای آن نقش هستم یا نه؟ اگر قادر بودم به کارگردان اطلاع می‌دهم.
صدای خاص محمد علی دیباج
او درباره ویژگی صدایش که برای اولین بار دوبله کرده میگوید: تا آن زمان صدای ضبط شده خودم را نشنیده بودم. زمانی که صدای خودم را شنیدم خوشم آمد و گفتم عجب صدایی است. بعد از آن هم تا شش ماه در آن استودیو حضور داشتم و شاگردی می‌کردم.
همسر و فرزندان
محمدعلی دیباج چند فرزند و نوه دارد اما درباره زندگی شخصی و خصوصی اش اطلاعاتی موجود نیست.
آثار دوبله فیلم خارجی
- ام ۱۹۳۱
- بربادرفته ۱۹۳۹
- نیکلاس نیکلبی ۱۹۴۷
- تک‌خال در حفره ۱۹۵۱
- دختر رودخانه ۱۹۵۴
- در بارانداز ۱۹۵۴
- خوب، بد، زشت ۱۹۶۶
- وحشی سواران ۱۹۶۸
- عقرب ۱۹۷۳
- شبکه ۱۹۷۶
- اصل دومینو ۱۹۷۷
- …و عدالت برای همه ۱۹۷۹
- بروبیکر ۱۹۸۰
- دل‌های شکسته ۱۹۸۶
- درخشش ۱۹۸۰
- صورت‌زخمی ۱۹۸۳
- پرواز به میامی ۱۹۸۳
- انجمن شاعران مرده ۱۹۸۹
- تنها در خانه ۱۹۹۰
- مالکوم ایکس (فیلم ۱۹۹۲)
- حقیقت پنهان ۱۹۹۷
- ویولن قرمز ۱۹۹۸
- گلادیاتور ۲۰۰۰
- سرقت در ۶۰ ثانیه ۲۰۰۰
- مردی در قطار ۲۰۰۲
- باغبان ۲۰۰۳
- سخنرانی پادشاه ۲۰۱۱
- سرزمین موعود ۲۰۱۲
- اسلحه ۲۰۱۳
- دزدان دریایی ۲۰۱۴
- پل جاسوس‌ها ۲۰۱۵
- شهر دروغ‌ها ۲۰۱۸
- دکتر اسلیپ ۲۰۱۹
- جوکر ۲۰۱۹
- میراث خون سرد ۲۰۱۹
- پروفسور و مرد دیوانه ۲۰۱۹
- خائن ۲۰۱۹
- روزی روزگاری در هالیوود ۲۰۱۹
- مرد ایرلندی ۲۰۱۹
- دادگاه شیکاگو هفت ۲۰۲۰
آثار دوبله فیلم های ایرانی
- ناخدا خورشید ۱۳۶۵
- دبیرستان ۱۳۶۵
- خواستگاری ۱۳۶۸
- دو سرنوشت ۱۳۶۸
- شاهزاده روم ۱۳۹۳
- داستان‌های مولوی
- مردان آنجلس
- امام علی (ع)
- مدار صفر درجه