مجله شبونه
متن تبریک عید قربان 1401 به انگلیسی (ادبی و رسمی) با ترجمه فارسی +عکس نوشته برای استوری و پروفایل را در این صفحه از مجله شبونه مشاهده نمایید.
امام علی علیه السلام: شنیدم رسول خدا صلی الله علیه وآله روز عید قربان، خطبه میخواند ومی فرمود:
امروز، روز «ثجّ» و «عجّ» است. ثجّ، خون قربانی هاست که میریزید. پس نیّت هرکس صادق باشد، اولین قطره خونِ قربانی او کفّاره همه گناهان اوست، و «عجّ»، دعاست. پس به درگاه خداوند دعا کنید، قسم به آن که جان محمّد صلی الله علیه وآله در دست اوست، از اینجا هیچ کس بر نمیگردد، مگر آمرزیده شود، جز کسی که گناه کبیره انجام داده وبر آن اصرار ورزد ودر دل خود، تصمیم بر ترک آن ندارد.
عکس نوشته برای استوری و پروفایل عید قربان 1400
عید قربان، عید مهربانی و عشق، عید مسلمانان اسلام، عید بزرگ مسلمانان ها که به یادآوری ابراهیم نبی و فرزند ارجمند اسماعیل ختم میشود.
این عید عظیم، گذشتن و رها شدن از هر چیزی غیر از پروردگار به شمار میرود.
آری! چه جراتی داشت ابراهیم نبی و چه طاقتی داشت اسماعیل.
عید قربان، رسم و آیین ابراهیم خلیل، پس از آن عید غدیر روز حیدر است.
عید قربان آمد، قربانت روم، یک دم مهمانت شوم، برای طواف جامع احرام بر تنم، من گدای دوره گرد گوشه خانهات.
عید قربان، یعنی فداکاری، یعنی فدا کردن همه «عزیزترین ها» و رها کردن و گذشتن از همهی وابستگیها.
مبارک باشد این عید فرخنده. این عید، نماد بزرگترین جشن رها شدن انسان از وسوسه های شیطان.
از لطف پروردگار، خلیل الرحمن، یک عید بزرگ آمد به نام قربان.
عید قربان یک خاطره است، خاطره یک پدر و پسر، عید ابراهیم نبی است، عید قصه ی ایثار اسماعیل.
زندگی زیباست به زیبایی گلستان ابراهیم خلیل و پاک است به پاکی چشمه زمزم.
عید قربان بر تمام مسلمانان جهان تبریک و تهنیت باد.
متن تبریک عید قربان به انگلیسی (ادبی و رسمی)
May the teachings of Allah and his prophet be your companion throughout your life. May this Eid ul Adha bring peace, prosperity, and happiness to you and your family!
خدواند و پیامبرش در طول زندگیتان همراه شما باشد. این عید سعید قربان موجب آرامش ، سعادت و خوشبختی شما و خانواده تان شود!
All my best wishes to you and your family on this holy occasion. May you have a spectacular celebration of this day. Eid Mubarak!
با آرزوی براورده شدن بهترین آرزوها برای شما و خانواده شما در این مناسبت مقدس و امیدوارم شما یک جشن خاطره انگیز از این روز داشته باشید. عید شما مبارک!
Wishing that this Eid brings you wonderful moments to cherish forever. Happy Eid-ul-Adha! Eid Mubarak
آرزو می کنم در این عید لحظات شگفت انگیزی برای شما و خانواده محترمان باشد عید قربان مبارک باد! عید شما مبارک
On Eid Ul Adha, wishing that your sacrifices are appreciated and your prayers are answered by the almighty. Have a blessed Eid ul Adha
عید قربان روز فداکاری اسمائیل است در روز عید قربان ، آرزو می کنم که از فداکاری های شما هم قدردانی شود و دعای حق تعالی اجابت کند. عید قربان مبارکی داشته باشید!
As you offer your prayers on Eid-al-Adha, I hope that the true spirit of this auspicious occasion fills your heart with happiness and good cheer. Have a blessed Eid-al-Adha
همانطور که نماز عید قربان را به جا می آورید و دعا می کنید،
امیدوارم روحیه واقعی این مناسبت فرخنده قلب تان را از شادی و شعف پر کند.
عید قربان بر شما مبارک.
Neither the flesh nor the blood of your sacrifices reaches God,
but it is the righteous motive underlying them that reaches him.
Happy Eid al adha
نه گوشت و نه خون قربانی تو را به خدا نمی رسانند،
بلکه نیتی که پشت این کار وجود دارد رساننده تو به اوست.
عید قربان مبارک.
Eid al-Adha is eid of sacrifice, and commitment to Allah’s orders,
May Allah bless us with the same in all circles of life,
and help all amongst us, who are helpless,worried, and waiting for his rehmat,
Ameen.
Eid Mubarak
عید قربان عید فداکاری و تعهد به دستورات خداوند است
امیدوارم که خدا به برکت این عید فرخنده، زندگی مان را در تمام مراحل حفظ کند
و به تمام کسانی که ناتوان، نگران و منتظر نیم نگاهی از او هستند، کمک کند
آمین
عید قربان مبارک
پیام تبریک عید قربان به انگلیسی
Eid al-Adha is a celebration of liberation from the bondage of the soul and the flourishing of faith and certainty
Eid is the approach of hearts to God
Eid of Surrender and Slavery
Eid the emergence of a new human being from the ashes of himself
And Eid is coming one day
Happy Eid al-Adha, Eid al-Adha
عید قربان جشن رهایی از اسارت نفس و شکوفایی ایمان و یقین
عید نزدیک شدن دلها بـه قرب الهی اسـت
عید سرسپردگی و بندگی
عید بر آمدن انسانی نو از خاکسترهای خویشتن خویش
و عید بر آمدن روزی نوست
عید قربان عید پرستش و بندگی بر شـما مبارک
…….
اس ام اس تبریک عید قربان به انگلیسی
Eid al-Adha is a reminder of Ibrahim Khalilullah’s pride in the plant of hardship
And the heartbreaking slaughter of his son Hazrat Ismail (AS)
Which shows the degree of love and closeness to the eternal source of God and piety
Victory Day, self-sacrifice, inspiration, hope, cheerfulness and success
Happy
عید قربان، یادآور سربلند شدن ابراهیم خلیلالله از بوته آزمایش سخت
و جانسوز ذبح فرزندش حضرت اسماعیل «ع»
کـه میزان عشق و قرب بـه منبع لایزال الهی و تقوا را نمایان میسازد
روز پیروزی، از خودگذشتگی، الهام، امیدواری، نشاط و کامیابی
مبارک باد
…….
تبریک عید قربان به زبان انگلیسی
It is Eid-ul-Adha
Know the spiritual Hajj in the heart
John has not fallen into the clutches of the wolf
Breathe the sheep and sacrifice
O the knowledge of your hearts
On the candlesticks of your parties
Kill yourself in the air
Eid al-Adha is a sacrifice
عید قربان اسـت ای یاران گل افشانی کنید
در منای دل وقوف از حج روحانی کنید
تا نیفتاده اسـت جان در پنجۀ گرگ هوا
گوسفند نفس را گیرید و قربانی کنید
ای منای معرفت دلهایتان
روی جانان شمع محفلهایتان
در هوالهو خویش را فانی کنید
عید قربان اسـت قربانی کنید
20 متن و پیام تبریک عید قربان به انگلیسی همراه با ترجمه
