مجله شبونه
بولودونوز یاغار اولسون ، سولارینیز آخار اولسون ، اوجاغینیز یانار اولسون ، “چیلله گئجه نیز موبارک اولسون
…….
سون باهار گئدیر ، سونرا بوران قار گلیر ، سوفرالارا حالوا ، قارپیز ، نار گلیر ، چیلله گئجه ائل اوبانی شاد ائدیب ، بیزیم یوردا ائله بیل باهار گلیر …
کلیپ تبریک یلدا مبارک به ترکی
چیلله گئجه سینده سنه بیر قیرمیزی قارپیز آروزلاییرام ، اومودوم وار سئوینج گونلرین بو گئجه تک
اوزون و یاشاییشین برکتلی اولسون . **چیلله گئجن موتلو اولسون**
……..
سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی
هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم
آللاهیم سن یئتیر ، من سئون قیزی
Bu gecə almışam çillə qarpızı
salmışam çaydana yaşıl yarpızı
hər zadım var fəqət yoxdu sevgilim
Allahım sən yetir mən sevən qızı
……..
متن و پیام تبریک شب یلدا به زبان ترکی استانبولی و آذری +کلیپ استوری و پروفایل را در این صفحه از مجله شبونه مشاهده نمایید.
«شب یلدا» طولانیترین شب سال در نیمکره شمالی کره زمین است و به دورهای گفته میشود که بین غروب خورشید در 30 مارس (نهمین ماه در گاهشماری هجری شمسی) تا آخرین روز پاییز و طلوع خورشید قرار دارد. اولین روز از ماه دی (دهمین ماه در گاهشماری هجری شمسی) اولین روز زمستان است و این شب یکی از مناسبت ها و اعیاد تاریخی است که ایرانیان آن را جشن می گیرند.
کلمه یلدا کلمه ای سریانی است به معنای تولد به معنای تولد خورشید، مهر میترا که شب را شکست می دهد و در آن نماد نوری است که تاریکی را شکست می دهد.
ایرانیان از قدیم الایام جشن هایی از جمله جشن های شادی آور داشته اند و این جشن ها و آیین ها را به نور و نور می آرایند، ایرانیان باستان خورشید را در مراسم و آیین های مذهبی خود نماد عشق می دانستند.
ایرانیان بر اساس آداب و رسوم دیرینه خود که ریشه در تاریخ دارد، در این شب بیدار می ماندند و منتظر طلوع و طلوع خورشید بودند، بیدار می ماندند تا آن را با چشمان خود ببینند و میوه و غذا می خوردند و مراسم برپا می کردند. و مهمانی های دیگر چیزی است که آنها را در این شب بیدار می کند.
متن و پیام تبریک شب یلدا به زبان ترکی
چیلله گلیر قارینان , قارپیزینان , نارینان
شنلیک اولسون بو گئجه کامانچاینان , تارینان
هامی چالیب اویناسین یولداشینان , یارینان
چیله نیز موبارک
………
پاییز گئدیر ، سونرا بوران قار گلیر ، سوفرالارا حالوا ، قارپیز ، نار گلیر ، چیلله گئجه ائل اوبانی شاد ائدیب ، بیزیم یوردا ائله بیل باهار گلیر …
چیلله گئجه نیز قوتلو اولسون.
………
گئجه نیز، قارپیز کیمی شیرین،
یاشامینیز، چیلله گئجه سی کیمی اوزون اولسون.
چیلله گئجه سی موبارک اولسون
یاشامینیز، چیلله گئجه سی كیمی اوزون اولسون.
چیلله گئجه سی موبارک اولسون
شبتون مثل هندونه شیرین،
زندگیتون، مثل شب چله بلند باشه.
شب چله مبارک
- همچنین ببینید کلیپ جدید تبریک شب یلدا ۱۴۰۰ برای وضعیت واتساپ
← تبریک شب یلدا ترکی →
بو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی
سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی
هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم
آللاهیم سن یئتیر، من سئون قیزی
Bu gecə almışam çillə qarpızı
salmışam çaydana yaşıl yarpızı
hər zadım var fəqət yoxdu sevgilim
Allahım sən yetir mən sevən qızı
امشب هندونه شب چله گرفتم
تو قوری پونه سبز انداختم
همه چی دارم، فقط معشوقه ندارم
خدایا خودت برسون دختری که دوسش دارم
ترمه سئفره یه ائدلن بیردن حمله تئز تئز یی دئلن اناری بیجه
آجیل لری هی چیت لدئلن تا ته یه دئوئری لری بوشال دلان ائسته-ائسته
………
چون مجمه ننگ ایچینده گلدی قرپئز قربان دئدی : گل بو سمته آی قئز!
دیلئم دیلئم یئدیلن قرپئزی آمان سیــــز قرپئز سویی داملادی چانه سقال سیز
متن تبریک شب یلدا به زبان ترکی
………
قوی بیر اؤپوم من سنی
ووردو اوزومه سیلله
yenə gəlibdi çillə
yara dedim ki dinlə
qoy bir öpüm mən səni
vurdu üzümə sillə
بازم شب چله اومده
به یارم گفتم که گوش بده
بزار تو رو ببوسم
یه سیلی زد به رویم
……..
اورگینیز یای كیمی ایستی اولسون، قیشلارینیز سویوق اولسادا، گونشسیز اولماسین
شن گونلرینیز، چیلله گئجه لرینیزجه اوزون و چیلله گئجه نیز، گؤزل گونلرجه موتلو اولسون
ürəyiniz yay kimi isti olsun . qışlarınız soyuq olsada . günəşsiz olmasın
şən günləriniz çillə gecələrinizcə uzun və çillə gecəniz gözl günlərcə mutlu olsun
خونتون مثل بهار گرم بشه، پاییزتون سردم بشه، بدون خنده و شادی نباشه
روزاتون مثل شب چله بلند و شب چلتون مثل روزهای خوب، مبارک باشه.
چیلله گئجه تخوم مویز ایتگئن گئدن گونلریمیز نه تز بیتدی؟
حارا گئتدی؟
ناغیللار، دانیشماغیمئز چیلله گئجه سی خوشودوخ بیر گئجه غم دن بوشودوخ
بولوط کیمین ده دولسایدیخ بللنمزئدی ناخوشودوخ
آتابابا اوجاقیندا قازان قینر بوجاغیندا آنام دئدی تویوی گوروم من آغلادئم گوجاغیندا
شب چله تخمه مویز، چه زود تموم شد روزای گمشدمون؟
