مجله شبونه
قسمت 11 و 10 سریال مترجم را در این صفحه تماشا کنید سریالی که در آن صابر ابر بازی میکند و داستان بسیار جذابی را به تصور می کشاند.
قسمت 11 و 10 سریال مترجم
سریال مترجم محصول سال 1401 به کارگردانی و نویسندگی بهرام توکلی که این روزها در حال تدوین و ویرایش های نهایی سریال است قرار است در بهار 1401 از شبکه نمایش خانگی منتشر شود تا قبل از این بهرام توکلی تجربه کارگردانی در شبکه نمایش خانگی را عهده دار نبوده اما حال قرار است اولین سریال خود را در این راه با عنوان مترجم راهی این عرصه نماید.
داستان سریال
نقش اصلی این سریال، دختر جوانی بهنام غزاله است؛ او بهدنبال حل معمای مرگ برادرش مرتضی میگردد. غزاله که کار ترجمه انجام میدهد، سر پُرشوری دارد؛ او از آن دخترهایی است که ماجراجوییهای مکررشان باعث کلافگی اطرافیان میشود. اگر بخواهیم با یک عبارت دیگر، غزاله را تعریف کنیم باید بگوییم مادرش معتقد است که او باید پسر میشد نه دختر، از بس که برای رسیدن بهخواستهاش بیمهابانه رفتار میکند.
غزاله: غزاله (نقش محوری سریال) یک مترجم جوان است. او که بهتازگی در یک سانحه برادرش را از دست داده، در طول داستان تلاش میکند معمای مرگ او را حل کند. مهتاب ثروتی بهبهترین شکل توانسته از پس این نقش بربیاید و آن را برای بیننده باورپذیر کند.
بهرام توکلی کارگردان سریال مترجم
کارنامه بهرام توکلی در مدیوم مجموعهسازی برای تلویزیون و شبکه نمایش خانگی، حکایت متفاوتی دارد. او نویسندگی «بیمار استاندارد» را برای شبکه اول سیما نوشت که با کارگردانی سعید آقاخانی ساخته و در نوروز ۱۳۹۵ پخش شد اما جنس کمدی «بیمار استاندارد» در تلفیق با نحوه روایت توکلی، چندان به مذاق تماشاگر عام تلویزیون خوش نیامد. توکلی دو سال دیگر مجموعه «نهنگ آبی» را نوشت که با کارگردانی فریدون جیرانی ساخته و در شبکه نمایش خانگی پخش شد.
