مجله شبونه
کلیپ صل علی سترکه چشما ترامپ بترکه این روزها در فضای مجازی حسابی دستمایه طنز قرار گرفته است و بسیاری از کاربران از یکدیگر سوال میپرسند که سترکه چیست
معنی صل علی سترکه (ستیرکه) چیست
سترکه به ترک‌های روی گل اسپند گفته می‌شود و چشمان حسود را به آن تشبیه می‌کنند که به شکل این برگ‌ها ترک بخورد.
همانطور که می‌دانید اسپند در فرهنگ ایرانی‌ها نشانه دور کردن چشم زخم می‌باشد و گل اسپند هنگام رسیده شدن و برداشت اسپند ترک‌هایی روی آن روی می‌دهد و چشم بد را به این ک‌ها نسبت می‌دهند.
سوال، اما این بود «سه ترکه» چیست. این جمله در واقع بشخی از یک شعر عامیانه است که قدیمی‌ها هنگام دود کردن اسپند، می‌خواندند.
آنها برای دفع چشم زخم می‌گفتند: «اسپند و اسپند دونه، اسپند سی و سه دونه، از حسود و بیگونه، خصوصا اهل خونه، صل علی سه ترکه، چشم حسود بترکه».
ایندیپندنت فارسی نوشته که «ترکه» در اینجا به معنی نسل و تبار یعنی فرزندان و نوه‌ها و نتیجه‌ها است. برخی نیز در فضای مجازی می‌گویند اشاره به شیار‌های روی دانه‌های اسپند است!
